« Ça fait dix ans qu’il l’attend. Mais on sait pas qui. » Y’a pas que des gens seuls à Slab City, mais y’a aussi ceux qui attendent. Ça fait deux jours, trois mois, dix ans, mais ils attendent : leurs frères, encore en taule, leurs femmes, encore au Mexique, leurs ennemis, jamais bien loin, leurs amis, toujours dans l’coin. Ils t’attendent toi.

« Fais nous signe si t’as b’soin d’aide avec les cartons ! » Pas besoin de fric, de belle voiture, ou d’un boulot en or. Pour devenir un Slabber, c’est pas comme ça qu’on fait. Tu r’montes tes manches, tu demandes de l’aide aux voisins, tu vides tes cartons et c’est fait. C’est ici que tu pourras les rencontrer, et te présenter.

« Troisième comptoir à droite. Prends pas celui du milieu, c’est le plus lent ! » T’es installé ? T’as trouvé ton chez toi ? Y’a plus qu’à venir nous voir ! On t’attend tous ! Tu cherches une baby-sitter ? T’as envie de découvrir tes voisins ? Une formalité administrative ? Tout s’fait ici! Si tu veux te faire des amis, et faire la bringue, c’est là. Si tu veux demander un permis de construire aux autorités, c’est là aussi !