« Tu sais à quoi on r’connait les cons ? Ils voient pas plus loin que leur nez. » Slab City, c’est un p’tit trou paumé, mais faut pas croire que les slabbers connaissent pas l'extérieur. Y’a Niland pas loin, et puis y’a Salton Lake. Crois moi mon gars, celui qui s’y est jamais baigné n’a jamais vécu. Et tu vois tout là-bas ? C’est la frontière Mexicaine ! Ici tout commence, rien ne s’arrête !

« Les voyages forment la jeunesse ! T’as fais ton sac ? » Que tu sois du genre road-trip, ou compagnie low-cost, personne t’empêchera d’aller voir plus loin ! Le monde s’ouvre à toi. On te demande une seule chose : quand tu rentreras, tu nous raconteras. Qu’on sache si c’est si bien qu’on le dit, ailleurs.